Übersetzen Italienisch Arabisch حالة جسدية

Italienisch

Arabisch

In che condizioni e' Billy?

و بأي حالة جسدية (بيلي)؟
Fiore degli anni. Pe_etta salute.

في بداية شبابه الحالة الجسدية ممتازة
intendi fisicamente, o solo come stato mentale?

، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
Quelle ragazze non sembrano neanche in forma.

هؤلاء الفتيات, إنهم لم يبدين .في حالة جسدية جيدة
Il soggetto sembra essere in perfetta forma.

هممم , الهدف يبدو أنه في حالة جسدية ممتازة
Non ci saranno interviste finche' non vedremo le condizioni fisiche di tutti gli ostaggi.

لن تكون هناك مقابلة حتى نرى الحالة الجسديّة لجميع الرهائن
Una dissonanza resa ancora piu' interessante da questi, i suoi certificati medici.

والمهم أكثر في هذه المجموعة تقرير الحالة الجسـدية
Uno stato fisico o solo mentale?

، هل ستكون تلك حالة جسدية أو عقلية فقط ؟
Il termine medico che descrive la condizione di questi resti e'...

المصطلح الطبي الذي يصف . . .حالة هذا الجسد
E l'ho sentito subito in corpo.

وشعرت بها في الحال في جسدي